日本語教師3.0

「授業の質は上げる」「仕事の量は減らす」「両方」やらなくっちゃあならないってのが「教師」のつらいところだな 覚悟はいいか?オレはできてる

『みんなの日本語』の効果的な進め方とは?

『みんなの日本語』を使っている日本語教師が集まって、情報交換してみませんか?

日本語教師の生き残りについて

日本語教師二人で、日本語教師の資格の変更や、そのほかの役に立つ資格などについて話し合いました。

第1回オンライン日本語教師勉強会は、失敗に終わりました

先週の日曜日(6/4)の夜に、初めてオンライン会議サービスを使って、日本語教師勉強会を行いましたが、失敗に終わりました。 その理由を説明していきます。 1.申し込み方法がバラバラだった 私はわざと、「申し込み方法は何でもいいです」と言っていまし…

オンライン日本語教師勉強会の参加者を募集します

オンラインなので、世界中どこにいる人でもOKです。 参加したい方は、コメント、Twitter、Facebookなどで連絡ください。

100円ショップは教師にとって宝の山である

100円ショップで売っているものの中で、特に日本語教師にとって便利なものをまとめてみました。

「穴なし穴埋め問題」という、便利で効果も高い斬新な問題形式

最近読んだ英語教師の本に、すごくいい問題の作り方が紹介されていたので、試してみました。確かに、便利で効果も高そうです。

日本で子供を育てている外国人の保護者のための情報まとめ

日本語がある程度分かる外国人にとっても、保育園や学校は特殊な習慣や用語があるので、日本語が分かりにくいです。 役立つ情報を軽くまとめてみました。

作文の意義って、生徒理解と表現の自由だと思う

書くトレーニングという本来の目的以外の作文の意義を考えてみました。 まず、教師が生徒を理解するために役立つこと、そして、学生が自由に表現できることがあると思います。

生徒が集中するというテスト返却術を試してみた

テスト解説の時、生徒が解説を聞いていないのが気になっていましたが、その対策が紹介されていたので、今日初めて試してみました。

留学生に「日本へ来てから、〜なりました」というタイトルで作文を書かせたら、幸せな気分になった

おはようございます。日本語教師ブロガーのNicky (@JPT407)です。 こないだ、『みんなの日本語』第19課「なります」を教えたので、「日本へ来てから」というテーマで作文を書かせてみました。学生は、4月に来日して、今約1ヶ月半です。「なります」を3回以上…

『みんなの日本語』第23課課末問題に潜む危険性

「あなたの国の有名な人について書いてください」 この質問がどれだけ危険か、わかりますか?

多文化バーベキューに参加してきました

滋賀県草津市の多文化バーベキューに参加してきました。地元の日本語教室が主催したものです。

日本語学校の学生が学期の途中で教師の首をすげ替え、その代わりとして自分が呼ばれた話

私が本当に体験した実話です。

「〜くて」は、い形容詞の専売特許ではなかったのか?

おはようございます。日本語教師ブロガーのNicky(JPT407)です。 最近、きゃりーぱみゅぱみゅのMVを見ていて、変な言葉に気がつきました。 きゃりーぱみゅぱみゅ - 原宿いやほい , Kyary Pamyu Pamyu - HARAJUKU IYAHOI これの1分46秒あたり、「リアルな道は…

学生を日本のマンゴーの値段でビビらせつつ、「~と思います」を導入してみた

クイズ形式で「~と思います」を導入してみました。

日本語教育版クックパッド(教案投稿サイト)が実現に向けて動き出しました

世界中のいろいろな立場の日本語教師、プロもアマも、ベテランも初心者も、インターネットさえあれば誰でも投稿できて、誰でも見られる教案投稿サイトがあったら便利だと思いませんか?

失敗の原因は「うっかり」、「そのほうがいいと思った」、「力不足」の3種類しかない

本当にできない人に対して、「どうして」と問いかけても無駄だと思います。

なんと鳥獣戯画が先生用のスタンプに!これは欲しい

鳥獣戯画が先生用のスタンプになりました。

ゴールデンウィーク明けの授業

ゴールデンウィーク明けでしたが、サボる生徒もおらず、休み時間もまじめに勉強していて、ちょっと感動しました。

「○○は英語で何て言うの?」なんて勉強法で、語学がうまくなるの?

語学教師として、こう言う勉強法には疑問を持っています。

日本語教師は外国語もできたほうがいいの?

日本語教師は日本語で教えるので、外国語は必要ない、という意見もあります。また、外国語ができない日本語教師には説得力がない、という意見もあります。

「いっせーのせ」を日本語教育に応用したクラス活動

こんにちは。日本語教師ブロガーのNicky(@JPT407)です。ゴールデンウィークだというのに、家でブログを書いています。 さて、「親指が何本上がるか予想するゲーム」をご存知ですか。 指スマ rocketnews24.com さっき調べたところ、地方によりいろいろ呼び名…

GWに読みたい!日本語教師のための10冊(日本語教育関連)

おはようございます。日本語教師ブロガーのNicky(@JPT407)です。もうゴールデンウィークも終わりかけているんですが、暇があるときに読んでください。 今日は日本語教育関連の10冊です。便宜上「先生になりたい人向け」、「日本語学校の先生向け」などに分け…

GWに読みたい!日本語教師のための10冊(その他教育関連)

主に一般の小中高の先生や教育専門家が書かれた本から、日本語教師に役立ちそうな本を選んでみました。

文章をイラスト化してくれるサービスを試してみたら、爆笑だった

あの「いらすとや」が、文章を自動的にイラスト化してくれるサービスを開発したというので、さっそく試してみました。

GWに読みたい!日本語教師のための10冊(教育関連以外)

日本語教師が読んでおいたほうがいいと思う本を、教育関連以外から10冊選んでみました。

日本語学校も、留学生を先生にして外国語教室を開いてみたらどう?

こんばんは。日本語教師ブロガーのNicky(@JPT407)です 今日、たまたま以下のツイートが好評だったので、ちょっと補足してみようと思います。 日本語学校でも、留学生が逆に講師になる外国語教室を開いたらどうかなと思います。もちろん営利目的ではなく、国…

拝啓スリーエーネットワーク様 『新日本語の基礎』文法解説書の日本語版を出してください

おはようございます。日本語教師ブロガーのNicky(@JPT407)です。 昨日、この記事を書いていて、ふと『新日本語の基礎』文法解説書のことを思い出しました。 jpt407.hateblo.jp それは、以前海外で教えていたとき、『新日本語の基礎』の文法解説書を参考にし…

『みんなの日本語』第17課「~ないでください」と第15課「~てはいけません」はいったい何が違うのか?

『みんなの日本語』で「~ないでください」を教えるとき、とんでもない落とし穴があるので、書いておきます。

相手をへこまさないように、フィードバックを与えるとき気をつけていること

教師はフィードバックを与えることも与えられることも多いので、フィードバックについて学ぶことは大事だと思います。僭越ですが、書いてみました。

Amazonで人気一位のラミネーター、アイリスオーヤマ  LM42Eレビュー

Amazonや価格.comで人気一位のラミネーター、アイリスオーヤマ LM42Eを買ってレビューしてみました。 価格面や操作面では不満はないものの、仕上がりが悪すぎます。

なぜ留学生のアルバイト制限は緩和されようとしているのか?日本語教師にとっての影響は?

日本語教師にとっての影響 ①やる気のない学生に教えなければならなくなる ②犯罪に加担させられてしまう ③社会から排斥される存在になる

大人数クラスではスマホの使用を認めるべきではない理由

スマホの使用には、メリットとデメリットの両方がありますが、大人数ではメリットをデメリットが上回るような気がします。

使役受身の導入を口実にして学生をいじめてみた

「ゆるゆる日本語教師 なにわ日記」さんのアイデアを参考にして、学生の記憶に残る使役受身の導入を試してみました。

みんなの日本語第14課「~ています」の復習で連想ゲーム

みんなの日本語第14課、進行形の「~ています」の復習で連想ゲームを使ってみました。簡単にできて、発話を刺激できるので便利です。

学生をサボらせない指名の技術

おはようございます 日本語教師ブロガーのNicky(@JPT407)です。忙しくて、2日間更新できませんでした。今日は初めて、電車の中でスマホから更新することに挑戦してみたいと思います。 さて、日本語学校も少人数のクラスならいいのですが、20人近いクラスにな…

日本語教師は留学生の転売ビジネス「代購」にご用心

中国人留学生の間で流行しているお金の稼ぎ方に、「代購」というものがあります。学生がこれに夢中になると、勉強しなくなるし、大規模になると逮捕される危険性もあるので、日本語教師は気をつけてあげたほうがいいと思います。

Windows10で、PDFファイルのプレビューを見られるようにするハック

普通、Windows10のエクスプローラーでは、PDFファイルのサムネールプレビューが見られません。つまり中に何が入っているかわかりませんが、簡単な設定で見れれるようになります。

『みんなの日本語』でかるたを作ろう!

『みんなの日本語』でかるたを作って、楽しく語彙を覚えましょう。

4月の日本語教師勉強会に参加してきました

ゆるゆる日本語教師 なにわ日記のakky先生主催の勉強会に参加してきました。今回は、フリートーク、会話の評価、読解問題の作成を行いました。

留学生や日本語学校がヘイトスピーチの対象になる日

今週の週刊新潮に、出稼ぎ留学生の問題に関する記事が掲載されました。それはいいのですが、日本語学校がまるで犯罪者の片棒を担いでいるような書き方をされています。

スマホ画面で記事のカテゴリーが選べるようになりました

スマホでも、カテゴリーを選んで便利に過去記事が見られるようになりました。活用してください。

「めくりフリップ」を自作して、学生の注意を引き付けられる裏技

これを使うと、ワイドショーのようなめくりフリップを使って、学生の注目を集めることができます。初級の導入はもちろん、中級でグラフを貼って考えさせる授業にも便利です。

この春から教壇に立つ先生に覚えておいてほしいこと9つ

僭越ながら、新人教師に対するアドバイスをまとめました。 1.緊張しているのは先生だけじゃない 2.もし緊張してしまったら 3.緊張しても大丈夫なように準備をする 4.失敗してもいい 5.学生は味方だ

日本語教師にとっても宝の山、先生のためのアイデア共有サイト

日本語教育以外の情報にも目を向けると、たくさん素晴らしい情報が見つかります。 普通の小学校や中学校、高校の先生のアイデアなので、そのまま使えませんが、応用できれば宝の山です。

漢字の授業で盛り上がる!「『口』に二画を足してできる漢字」ゲーム

漢字の授業でやったら、盛り上がること間違いなしのゲームです。私はクラス開きに近く、クラスメートどうしで協力させたかったので団体戦にしましたが、個人戦にもできます。

どんなイラストも、自作の絵カードにしてしまう裏技

イラストを絵カード化すると、以下のようなメリットがあります。1.へたらない、2.破れにくく、汚れにくい、3.一瞬でホワイトボードに貼れる。

クリック2回だけで仕事の名前と時間の記録が半自動的にとれる裏技

クリックだけで仕事のログを半自動的に取れて、日ごとや週ごと、月ごとのレポートまでコンピューターが勝手に作ってくれます。タスク管理ツールのToodledoと、時間管理ツールのTogglを連携させれば可能です。

重大発表!

ブログの書き手が増えました。この春から日本語教師を始めるモウモウ日本語ちゃん(@mounihongo)さんです。

春休みのおみやげ

クラス替えで、私の学生じゃなくなった学生まできてくれました何よりも、その気持ちがうれしかったです。