読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

日本語教師3.0

「授業の質は上げる」「仕事の量は減らす」「両方」やらなくっちゃあならないってのが「教師」のつらいところだな 覚悟はいいか?オレはできてる

みんなの日本語第14課「~ています」の復習で連想ゲーム

みんなの日本語第14課、進行形の「~ています」の復習で連想ゲームを使ってみました。簡単にできて、発話を刺激できるので便利です。

学生をサボらせない指名の技術

おはようございます 日本語教師ブロガーのNicky(@JPT407)です。忙しくて、2日間更新できませんでした。今日は初めて、電車の中でスマホから更新することに挑戦してみたいと思います。 さて、日本語学校も少人数のクラスならいいのですが、20人近いクラスにな…

日本語教師は留学生の転売ビジネス「代購」にご用心

中国人留学生の間で流行しているお金の稼ぎ方に、「代購」というものがあります。学生がこれに夢中になると、勉強しなくなるし、大規模になると逮捕される危険性もあるので、日本語教師は気をつけてあげたほうがいいと思います。

Windows10で、PDFファイルのプレビューを見られるようにするハック

普通、Windows10のエクスプローラーでは、PDFファイルのサムネールプレビューが見られません。つまり中に何が入っているかわかりませんが、簡単な設定で見れれるようになります。

『みんなの日本語』でかるたを作ろう!

『みんなの日本語』でかるたを作って、楽しく語彙を覚えましょう。

4月の日本語教師勉強会に参加してきました

ゆるゆる日本語教師 なにわ日記のakky先生主催の勉強会に参加してきました。今回は、フリートーク、会話の評価、読解問題の作成を行いました。

留学生や日本語学校がヘイトスピーチの対象になる日

今週の週刊新潮に、出稼ぎ留学生の問題に関する記事が掲載されました。それはいいのですが、日本語学校がまるで犯罪者の片棒を担いでいるような書き方をされています。

スマホ画面で記事のカテゴリーが選べるようになりました

スマホでも、カテゴリーを選んで便利に過去記事が見られるようになりました。活用してください。

「めくりフリップ」を自作して、学生の注意を引き付けられる裏技

これを使うと、ワイドショーのようなめくりフリップを使って、学生の注目を集めることができます。初級の導入はもちろん、中級でグラフを貼って考えさせる授業にも便利です。

この春から教壇に立つ先生に覚えておいてほしいこと9つ

僭越ながら、新人教師に対するアドバイスをまとめました。 1.緊張しているのは先生だけじゃない 2.もし緊張してしまったら 3.緊張しても大丈夫なように準備をする 4.失敗してもいい 5.学生は味方だ

日本語教師にとっても宝の山、先生のためのアイデア共有サイト

日本語教育以外の情報にも目を向けると、たくさん素晴らしい情報が見つかります。 普通の小学校や中学校、高校の先生のアイデアなので、そのまま使えませんが、応用できれば宝の山です。

漢字の授業で盛り上がる!「『口』に二画を足してできる漢字」ゲーム

漢字の授業でやったら、盛り上がること間違いなしのゲームです。私はクラス開きに近く、クラスメートどうしで協力させたかったので団体戦にしましたが、個人戦にもできます。

どんなイラストも、自作の絵カードにしてしまう裏技

イラストを絵カード化すると、以下のようなメリットがあります。1.へたらない、2.破れにくく、汚れにくい、3.一瞬でホワイトボードに貼れる。

クリック2回だけで仕事の名前と時間の記録が半自動的にとれる裏技

クリックだけで仕事のログを半自動的に取れて、日ごとや週ごと、月ごとのレポートまでコンピューターが勝手に作ってくれます。タスク管理ツールのToodledoと、時間管理ツールのTogglを連携させれば可能です。

重大発表!

ブログの書き手が増えました。この春から日本語教師を始めるモウモウ日本語ちゃん(@mounihongo)さんです。

春休みのおみやげ

クラス替えで、私の学生じゃなくなった学生まできてくれました何よりも、その気持ちがうれしかったです。

100円ショップのグッズだけで、中級の教案を整理できる裏技

安く教案やプリントをまとめて、持ち運びやすくする裏技です。

未習語彙の扱いをどうしていますか?

よく議論の種になる話題です。私もずっと悩んでいるんですが、現時点での考え方を書いてみました。やはり少しは未習語彙を使ったほうがいいと思います。

辛くておいしい中国のスープ、マーラータン

マーラータンという、中国ではメジャーな食べ物です。いろいろな具を選んで、辛いスープで煮込みます。関西ではお店が少なくて、大阪以外ではここにしかないそうです。

『みんなの日本語』を教えるためのマニュアル本と文法書、教案サイトまとめ

難しい理屈はいいから、とにかく『みんなの日本語』を使って日本語を教えたい、という人向けに、すぐに役立つ本やサイトをまとめてみました。

文型シラバスしか知らない日本語教師が、文型シラバスとタスクシラバスについて適当にいろいろ書いてみる

文型シラバスに疑問を感じつつ、学校では文型シラバスを使っている日本語教師が、思うところをつらつらと書いてみました。 よければこちらも参考にしてください。 「『みんなの日本語』は時代遅れなのか?」 https://togetter.com/li/1096274

中国系の人名の日本語読みを教えてくれるサービス

日本語教師とはあまり関係ないですが、便利なのでシェア。 中国人や、台湾人の名前の日本語での読み方がわからなくて困ったことはありませんか?ときどき、日本語にない漢字があったりします。 そういうときは、こちらのサービスを使ってください。 namehenk…

これ以上学級崩壊みたいな日本語学校を増やしてどうするのか

留学生のアルバイト時間制限を、現在の28時間から36時間に延長することを検討しているそうです。そうなると、まじめに勉強しない留学生がますます増えるでしょう。

台湾好きなら見逃せない!京都の本格派台湾料理「微風台南」

魯肉飯がおすすめです。棺材板も牛肉麵もおいしかったし、台湾好きにはたまらないと思います。

漢字圏の学生の漢字指導に役立つ本

今日のこのツイートが人気だったので、改めてブログに書いておきます。 ちがいがわかる対照表 日本の漢字 中国の漢字伊奈垣圭映/水山産業https://t.co/zIktzQrp9O日本の小中学校で学習するすべての漢字を学年ごとに集成。1つの漢字につき常用漢字・音訓読…

日本語教師の給料がこれからも絶対に上がらない理由

日本語教師の給料が上がらない理由を、学校側に絞って分析してみました。

教師たるべきもの、一度は読んでおくべき教え方の技術の本

日本語教師に限らず、教師なら必ず読んでおくべき本です。教え方の基本が詳しく易しく解説されています。

私は日本語教育版クックパッド(教案投稿サイト)が作りたい

クックパッドのような教案投稿サイトがあったらいいなと思いませんか。

授業で学生の発言を増やすためのある方法

今日、こんなポスターを見ました。 これは教室に貼りたい。 pic.twitter.com/YS0j9nET4T— 日本語教師3.0 (@jpt407) 2017年3月23日 まあ、多くの学生は確かに発言したがりません。だいたい、発言する人は決まっています。ただ、それだと授業の意味がありませ…

「めちゃイケ」直伝!楽しく数詞を覚えられるゲーム

日本語の初級の授業の数詞の練習に使えるゲームです。

初級の作文が楽しくなるビンゴゲーム

今日は、私が考えた初級のクラス活動をご紹介したいと思います。 まず、以下のようなワークシートを準備します。 そして、学生に配ります。

日本語教師のブログなのに、Excelとかの記事ばっかりでつまらないなあ、と思っているあなたへ

今日は、春休みになって初めての平日でした。学生は休みでも、先生は休みじゃありません。もちろん授業はありませんが、仕事は山積みです。 今日も一日中、テストを採点したり、出席率計算をしたり、成績評価をしたりしていました。 だから、日本語教師と言…

実際の使用例を写真に撮って見せるという導入方法はどうですか?

さっきの記事の続きです。 jpt407.hateblo.jp さっきの記事は初級、特に『みんなの日本語』についてでしたが、むしろ中級こそ、書き言葉による導入と相性がいいような気がします。 というのは、中級になると、「会話ではあまり使わないけれど、書き言葉では…

『みんなの日本語』は口頭会話にこだわりすぎじゃないですか?

会話文以外に、書かれた文を提示したほうが、理解の助けになるような気がします。

不合格の学生を一瞬で把握する裏技②

さっきの記事、「不合格の学生を一瞬で把握する裏技①」は、「誰が不合格なのか」を一瞬で把握する裏技でしたが、今度は「クラス全体で不合格が何人いるのか」を一瞬で把握する裏技をご紹介したいと思います。 jpt407.hateblo.jp 実はこっちのほうが役に立つ…

不合格の学生を一瞬で把握する裏技①

テストの採点と、その統計には、とても手間がかかります。しかし、とても大事な仕事です。なるべく速く、そして正確に行うことが求められます。 では、いきなり問題です。 このような採点表があったとします。 この採点表の不合格の成績だけに、赤い色をつけ…

日本語教師勉強会に参加してきました

約1年ぶりに、毎月大阪で行われている日本語教師勉強会に参加してきました。 実はこれ、有名な日本語教師ブログ「ゆるゆる日本語教師 なにわ日記」のakky先生が主宰されている勉強会です。学校の枠を超えて、いろいろな先生が参加していらっしゃいます。ちな…

学生をランダムに指名するための便利なツール

学生を指名するとき、どうしていますか? いちばんまずいのは、何も考えずに、順番に指名していくことです。そうすると、学生は間違いなく「次当たらないからいいや」とサボり始めます。 学生に「いつ指名されるかわからない」という緊張感を持たせるため、…

今学期の授業終了

昨日、担当している2クラスの今学期の授業が全て終わりました。とはいえ、卒業クラスでもなく、学生はほぼ全員今の学校に残るので、卒業クラスのようなホームルームもなく、「それじゃ、今学期の授業を終わります。さよなら」みたいに、あっさりと終わりまし…

日本語教師にも役立つ、国語教師向けの本

今日の朝、Twitterで日本語教師の方が、「国語教師の本は日本語教師にも役立つよ」みたいなことを書いていらっしゃって、うれしくなりました。私も同じことを考えていたからです。 ただ、何冊か買ってみて気がついたのですが、国語教師向けの本は、日本語教…

日本語学校の卒業式

今日は、私が勤めている日本語学校で、卒業式が行われました。私の担当クラスは卒業クラスではないので、卒業する学生はほとんど知らない学生でしたが、それでも胸が熱くなりました。 私は海外で長いこと日本語教師をやってきましたが、その日本語学校は学校…

マークシートの採点を一瞬で終わらせる裏技

Twitterで、関行太郎(@tredecimjapan )さんが公開されていたハックを使ってみました。 「マークシートの正解のところだけ穴を開けて、答案にかぶせると、あっという間に採点が終わる」というものです。 本当に、秒殺でした! たぶん、ベテランの教師の方なら…

過去最高、異常なほどに盛り上がったクラス活動 「王様ゲーム」

私の理想として、「学生に強制的に話させるのではなく、自発的に話したい状況に誘導したい」というものがあります。なかなか難しいんですが。 通常、初級の4コマの授業にクラス活動を二つか三つ入れていて、成功したものも失敗したものもあるんですが、その…

初級修了テストが終わって

先週の金曜日に、私が担当しているクラスの初級修了テストがありました。この週末は、ずっと採点や計算などで、ブログが書けませんでした。 コンプライアンスなどの問題もあるので、書ける範囲で結果や感想を書いてみたいと思います。 これは、私自身にとっ…

教案を、漏れなく、素早く書く裏技

こないだの、教案作りの裏技の第二弾です。 jpt407.hateblo.jp 初級での失敗 最初の解決策「教案の目次を書く」 目次を書いても解決できない問題 最終的な解決策「マトリクス型目次」 「マトリクス型目次」とは? 「マトリクス型目次」の作り方 「マトリクス…

宿題提出と採点の手間を大幅に省いてくれる(かもしれない)ツール

突然ですが、私は無駄が嫌いです。特に、授業中の無駄な時間は、一分一秒でも削って、授業の密度を上げたいと思っています。 ところが、授業中にも無駄な時間はあります。その最たるものが、「宿題提出」です。 「はい、宿題を出してください」と言ってから…

100円ショップのグッズだけで、『みんなの日本語』50課の教案と教具を整理できる裏技

初級では、教案に加え、大量の文字カード、絵カード、プリントなど、膨大な教具を用意しなければなりません。 そして、授業では、用意した絵カードなどを、順序の狂いなく取り出さなければなりません。そして、取り出したカードは、きちんとしまわないと、教…

一つの文型だと思っていたら、四つも意味が出てきてふざけんなーっってなったお話

以前こんなツイートをしました。 うちと使っている教科書が全く同じで、考えていたことも全く同じなので、うれしいです。私の場合は、『くらべてわかる中級文法』という文法書が詳しいので、必ずそちらもチェックするようにしています。 https://t.co/TLtc6s…

変わりつつある中国人留学生のイメージ

今日、東洋経済オンラインに、興味深い記事がアップされました。 toyokeizai.net 中国人留学生に、富裕層の子女が増えている、というものです。 彼らの多くは、日本語学校と予備校のダブルスクールにかかる年間150万円以上の学費に加え、マンション代や生活…

なぜ、あなたの教案作りは終わらないのか

昨日の「マクドナルド理論」で思い出したので、効率的な教案作りのコツを書いておきます。 ただ、これを実行したからと言って、劇的に速くなるわけではありません。巷にはよく「定時に帰る○○仕事術」とかいう本がありますが、私は基本的に信じていません。他…